Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών, Αμφιθέατρο “The Cotsen Hall”